„Jakie bezczelne masz krewnych. Pakujemy się, wracamy do domu. Nigdy więcej ich nie odwiedzę” – Oświadczyła Nora

Miało to być urocze weekendowe wyjście. Nora i Jakub wraz z dwiema córkami, Wiktorią i Dalią, zaplanowali wizytę u brata Jakuba, Wilhelma, który mieszka na wsi. Celem było cieszenie się spokojnym otoczeniem, pozwolenie dzieciom na zabawę z kuzynami i relaks z dala od zgiełku miejskiego życia.

Podczas gdy podjeżdżali żwirową drogą do nieco zaniedbanego gospodarstwa Wilhelma, dzieci nie kryły podekscytowania. Rozmawiały o koniach, otwartych polach i przygodach. Nora starała się dzielić ich entuzjazm, ale nie mogła pozbyć się uczucia niepokoju związanego z spędzeniem weekendu z Wilhelmem i jego notorycznie bezpośrednią żoną, Bronisławą.

Po przyjeździe przyjęcie było serdeczne. Wilhelm witał ich mocnymi uściskami dłoni i poklepywaniem po plecach, podczas gdy Bronisława oferowała sztywne uściski. Dzieci, nieświadome napiętych uśmiechów dorosłych, natychmiast pobiegły bawić się z kuzynami.

Pierwsze oznaki kłopotów pojawiły się przy kolacji. Stół był nakryty w rustykalnej jadalni, a rozmowy płynęły, gdy talerze z jedzeniem krążyły dookoła. Jednak Bronisława, która trochę za bardzo zasmakowała w winie, zaczęła wygłaszać niekomfortowe komentarze na temat pracy Nory jako dyrektora marketingu.

„Więc, Nora, nadal udajesz mężczyznę w tym korporacyjnym świecie? Nie wiem, jak Jakub radzi sobie z tak ambitną żoną,” rzuciła Bronisława, jej słowa były niewyraźne, ale ostre.

Jakub rzucił Norze przeprosinami pełne spojrzenie. Próbował zmienić temat, ale szkoda została wyrządzona. Nora wymusiła uśmiech, skupiając się na krojeniu mięsa Dalii na mniejsze kawałki, tracąc apetyt.

Następny dzień nie zapowiadał poprawy. Podczas gdy dzieci bawiły się na zewnątrz, Bronisława zaczepiła Norę w kuchni. „Wiesz, nie zaszkodziłoby ci być trochę bardziej obecną dla swoich dzieci. To nie jest naturalne, że matki pracują, jakby nie miały rodzin.”

Nora, czując, że jej cierpliwość się kończy, odpowiedziała oschle, „Bronisława, jak zarządzam moją karierą i rodziną, to nie twoja sprawa.”

Bronisława prychnęła, odwracając się, aby zająć się czymś na kuchence, mrucząc wystarczająco głośno, „Niektórzy po prostu nie potrafią sobie poradzić z prawdą.”

Punkt krytyczny nastąpił ostatniego wieczoru ich wizyty. Dorośli byli w salonie, a dzieci miały oglądać film w pokoju zabaw. Nagle głośny płacz zakłócił napiętą atmosferę. Rzucili się do pokoju zabaw, gdzie znaleźli płaczącą Dalię, której sukienka była podarta.

Okazało się, że jeden z synów Wilhelma i Bronisławy uznał, że będzie zabawnie, jeśli zacznie się z nią szarpać, pomimo jej próśb, aby przestał. Gdy Nora skonfrontowała się z Bronisławą, oczekując wsparcia, Bronisława tylko wzruszyła ramionami. „Dzieci to tylko dzieci. Dalia musi się uodpornić.”

To był koniec dla Nory. Wróciła do salonu, jej twarz była napięta. „Jakub, pakuj nasze rzeczy. Jedziemy do domu,” oświadczyła, jej głos drżał z gniewu. „Jakie bezczelne masz krewnych. Nigdy więcej ich nie odwiedzę.”

Podróż powrotna minęła w ciszy, powietrze było gęste od niewypowiedzianych słów. Jakub sięgnął, by ścisnąć dłoń Nory, niewystarczający balsam na rany weekendu. Jedno wiedzieli na pewno: minie dużo czasu, zanim znowu zdecydują się przekroczyć próg domu Wilhelma i Bronisławy.